FC2ブログ
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
09« 2019/10 »11

About

★遵守基本網路禮儀,請勿任意轉載文章圖片、轉貼連結。若有希望轉載翻譯,請先告知喔!感謝配合m(_ _)m 我很懶得回留言(或是回的非常慢),但是我都會看,真的是非常地抱歉 orz 即使這樣還是留言的你跟你跟你,我真的非常地謝謝你們 m(_ _)m

REcent ENTRY

SEARCH

CAtegoRy

LiNK

このブログをリンクに追加する

RSS

ProFiLE

KATSUHA

  • Author:KATSUHA
  • ★小卡♪ or 卡卡♪
    ★頑固的行動派。
    ★現居東京。★文化ST。
    ★日中日翻譯。★次文化MANIA。
    ★喜歡年代物、殘念的人。

    ・個人同人社團:INSOMNIA
    Twitter(歡迎隨性FOLLOW)
    Plurk(加好友請先私噗自介喔)

    ◎LUNA SEA/宮野真守/ピース(お笑い)
    ◎ナイトメア・仙台貨物
    ◎テニミュ・アニメ・ゲーム・コスプレ
    ◎興趣廣泛,男女通吃。

    ★左右銘
    ・「出過ぎた杭は打たれない。」
    (樹夠大就不怕招風)

    請多指教♪

ReCenT ComMEnt

AcHive

03  01  09  07  06  05  03  02  01  11  09  05  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  04  02  01  08  07 

もう、後戻りはできない

【下ネタ全開! 仙台貨物、野音&武道館“出禁”も紅白出場に意欲 】
http://contents.oricon.co.jp/news/music/56889/full/

 以貨運公司為名活動的COMIC BAND"仙台貨物",由於每次慣例的全裸演出越演越烈,以致於被東京的日比谷野外音楽堂以及日本武道館禁止演出。在宣布秋天發行的新單曲以及演唱會DVD的記者會上,主唱的千葉表示在去年10月的野音表演上「最後的全裸是問題的中心。因為這個原因所以被禁止(野音出場),而日本武道館也對我們發出了禁止令。」。雖然如此千葉仍然強烈希望參加年末的盛會,「也將發行新單曲,目標是登上紅白!」。

 平常是貨運公司工作的普通員工,而在夏季則以樂團中心活動的仙台貨物,今年由於「本業遇到中元太忙碌」而只好延到秋季活動,主唱的千葉對各位感到相當抱歉。
 而且由於被野音禁止出場的關係,傳聞跟千葉是同一人物的哥哥・YOMI所擔任主唱的ナイトメア也受到波及。「因為我(全裸)的關係,所以(ナイトメア)也被禁止在日本武道館舉行公演了。」,對於此消息媒體感到十分震驚。

 而這樣的仙台貨物,對手會是誰呢?「我們的對手當然是南方之星或是TUBE囉,因為都同樣以夏天為我們的形象。」 而對於接下來要在兩國國技館舉行的LIVE更是充滿信心破天荒地表示「之前的LIVE想要以"前面"取勝結果失敗了,那這次就用"後面"吧!」。
不過關於紅白可是邊咬著大拇指邊懇求著説「就算要低頭彎腰也想要出場」。

 仙台貨物的新單曲(未定)將於10月15日發行,而收錄造成野音出禁原因的公演的LIVE DVD『トゥアー2007「教師ぎんぎん物語」』將於11月5日發行。

(翻譯 BY KATSUHA)

------

喔FANS也很震驚啊(爆)
還真的是沒有退路了.....
YOMI,你的前方真的只剩下東京巨蛋了!(爆)

唉好惆悵啊,早知道我去年應該要去日武的ORZ
其實説真的貨物就算了,越來越紅早設想到有這可能,沒想到會牽拖到メア就是(遠目) 但是就算設定不同,怎樣説都是同個人物 (苦笑)
雖然説不是只有野音跟日武可以開演唱會啦,但是也要知道樂團放總是把這兩個地方看的很重要,難免覺得很殘念......
即使如此...即使如此....即使我3小時前因為這個新聞很沮喪(爆)
但是把這兩個地方看的更重要的是麵本人哪!
我覺得麵本人一定更震驚
畢竟當初武道館結束後....大家還在訪談説下次武道館要怎樣怎樣之類的
(我總覺得要是我再看一次武道館一定會哭ORZ)
這麼有感情的地方,明明最難過的就是麵哪....

我還是覺得仙貨就是要貫徹這條道路,不管怎樣都不會迷惑的,因為我相信千葉さん!相信他們!(何)
既然都走到這地步(??)他們還是要堅持走下去,就代表這是他們想要做的事,我也不希望因為這種原因仙貨就不活動之類的。
距離他們知道被出禁的事情應該過段時間了,所以我想在這段時間内,應該也想過他們到底該怎樣做才好....所以這如果是他們的決定,那這樣身為fan,有不支持的理由嗎?

是説記者會見的千葉さん真是太性感了←?
害我放在顯示圖大家都不敢直視(屁)

もう、後戻りはできない・・・

だから、ついて行きます!

ねえ、ミッキー | HOME | 奇蹟

COMMENT

O口QQQQQQQQQ
才一個週末沒接收消息(?)怎麼就......QWQ
很震驚吶(我覺得我最少到明天心情都會很差OTL)

是說希望仙貨的LIVE千葉さん還是要脫得乾脆阿(?)
我好想看看他減肥過後的身材(炸)
2008/08/04(月) 01:59:16 | URL | 嘰哩 #- [ Edit ]

COMMENT FORM


TO SECRET
 

TRACKBACK URL to this Entry

TRACKBACK to this Entry

| HOME |