FC2ブログ
S M T W T F S
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
06« 2020/07 »08

About

★遵守基本網路禮儀,請勿任意轉載文章圖片、轉貼連結。若有希望轉載翻譯,請先告知喔!感謝配合m(_ _)m 我很懶得回留言(或是回的非常慢),但是我都會看,真的是非常地抱歉 orz 即使這樣還是留言的你跟你跟你,我真的非常地謝謝你們 m(_ _)m

REcent ENTRY

SEARCH

CAtegoRy

LiNK

このブログをリンクに追加する

RSS

ProFiLE

KATSUHA

  • Author:KATSUHA
  • ★小卡♪ or 卡卡♪
    ★頑固的行動派。
    ★現居東京。★文化ST。
    ★日中日翻譯。★次文化MANIA。
    ★喜歡年代物、殘念的人。

    ・個人同人社團:INSOMNIA
    Twitter(歡迎隨性FOLLOW)
    Plurk(加好友請先私噗自介喔)

    ◎LUNA SEA/宮野真守/ピース(お笑い)
    ◎ナイトメア・仙台貨物
    ◎テニミュ・アニメ・ゲーム・コスプレ
    ◎興趣廣泛,男女通吃。

    ★左右銘
    ・「出過ぎた杭は打たれない。」
    (樹夠大就不怕招風)

    請多指教♪

ReCenT ComMEnt

AcHive

03  01  09  07  06  05  03  02  01  11  09  05  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  04  02  01  08  07 

前向きに

今天拿到專輯了!
想說的太多總之還是很天才!!!
真不希望它成為絶響.......

特別推薦「ウンチ君」「腐況の風」「珍龍~cheng long~」跟「俺ら東京さ行ぐだ」XDDDDDDDD
這次的歌詞也很多超糟糕的.....千葉先生看來是把他寫歌詞的戰力都用到這了?(毆)

想說的很多但明天再說吧XD
總之先來這首一下



腐況の風/仙台貨物

作詞:千葉 作曲:R.S.S

翻譯:KATSUHA

※請勿轉載※

明天公司就要倒囉(喔喝-喝!)赤字有個20億元
思考系統早就壞囉(喔喝-喝!)什麼都無法思考
這時候就該乾一杯(喔喝-喝!)忘記討厭的事吧
現在已變流浪貓囉(喔喝-喝!)誰來把我撿回家

怎會這樣真是奇怪......明明不可能這樣的啊......
人生有起就有落
正是窮途潦倒的時候 更是要開朗地大喊
把痛苦難過通通甩到腦後

沒錯!不景氣 Oh-Oh-Oh-OhOhOh- 用大家的笑容把它吹走
沒也沒錢
但是心變貧乏是不可以的!!!

乾脆回老家去好了....... (O.K K-)還可以養隻大牛
快取個漂亮老婆吧(嗯嘿嘿!)想來產報國
然後開著牽引機繞啊繞(ㄅㄨㄅㄨㄅㄨ)好好地種田
「我、我、我好想要吃、吃飯團哪!」 (阿清!) ※註1
妄想東 妄想西

怎會這樣真是奇怪......明明不可能這樣的啊......
人生有起就有落
正是窮途潦倒的時候 更是要開朗地大喊
把痛苦難過通通甩到腦後

沒錯!不景氣 Oh-Oh-Oh-OhOhOh- 用你的笑容把它吹走
沒好處?又沒種?
把跨下閃亮的玉叔薯收成的話可是不行的!!!

這國家是要殺死我嗎?居民稅金不會太高了些嗎!?
連國民保險金都繳不出來 要活下去真是太辛苦

昨天公司已經倒囉(喔喝-喝!)負債有個20億元
思考系統早就壞囉(喔喝-喝!)什麼都無法思考

怎會這樣真是奇怪......明明不可能這樣的啊......
人生有起就有落
正是窮途潦倒的時候 請開朗地大喊吧!
把痛苦難過通通甩到腦後

但是啊,你不覺得 只要活下去就好像賺到了嗎?
抬頭看 向前走吧
NEVER NEVER GIVE UP GAY BOY NEVER NEVER LOTION

酒精...把肝臟搞爛了 自費對我而言太沉重
在街上迷路
「千葉-!為什麼不站起來!!你不是最會站了嗎!!!」

YES!!I'm Bokkiman!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ※註2

※註1:阿清=山下清。日本著名人情劇「裸の大将放浪記」的男主角,是個浪人畫家。最喜歡吃飯團,也會送飯團給需要幫助的人。他死前的遺言就是這句「お、お、おむすびが、た、食べたいんだな~」(「我、我、我好想要吃、吃飯團哪!」)

※註2:實在不是很想詳細解說。總之Bokki的拼音轉換成日文就是ㄅㄛˊ起的意思。


打起精神來!!

千葉真是太可愛了>////< (?)

倒數計時 | HOME | ごめんね素直じゃなくて♪

COMMENT

COMMENT FORM


TO SECRET
 

TRACKBACK URL to this Entry

TRACKBACK to this Entry

| HOME |