FC2ブログ
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
09« 2019/10 »11

About

★遵守基本網路禮儀,請勿任意轉載文章圖片、轉貼連結。若有希望轉載翻譯,請先告知喔!感謝配合m(_ _)m 我很懶得回留言(或是回的非常慢),但是我都會看,真的是非常地抱歉 orz 即使這樣還是留言的你跟你跟你,我真的非常地謝謝你們 m(_ _)m

REcent ENTRY

SEARCH

CAtegoRy

LiNK

このブログをリンクに追加する

RSS

ProFiLE

KATSUHA

  • Author:KATSUHA
  • ★小卡♪ or 卡卡♪
    ★頑固的行動派。
    ★現居東京。★文化ST。
    ★日中日翻譯。★次文化MANIA。
    ★喜歡年代物、殘念的人。

    ・個人同人社團:INSOMNIA
    Twitter(歡迎隨性FOLLOW)
    Plurk(加好友請先私噗自介喔)

    ◎LUNA SEA/宮野真守/ピース(お笑い)
    ◎ナイトメア・仙台貨物
    ◎テニミュ・アニメ・ゲーム・コスプレ
    ◎興趣廣泛,男女通吃。

    ★左右銘
    ・「出過ぎた杭は打たれない。」
    (樹夠大就不怕招風)

    請多指教♪

ReCenT ComMEnt

AcHive

03  01  09  07  06  05  03  02  01  11  09  05  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  04  02  01  08  07 

た・く・ま・し・く!


うまなみで。
詞∕曲:仙台貨物
翻譯:KATSUHA


請勿轉載

現在開始講的是 我超勁爆的親身經歷
重生過後的 一脫就讓人驚艷的BODY 大家一定垂涎三尺吧
滑溜溜的沙拉油 塗滿全身
看到散出耀眼光澤的我
女人一定都要溶化 溶化了啦

在雜誌的廣告頁上 衝擊的宣傳標語
「你也可以成為正港男子漢」 走出便利商店 拿起電話

「那個,我看到你們●●●的廣告」 心跳加速 汗流不止
不停膨脹的 夢想 跟 那個 讓我不禁 鼻血滿面

醫生「怎麼了哪?」
病人「那個我這樣...很丟臉...」
醫生「想怎樣呢?」
病人「那個...看...就這樣吧,像馬一樣。如馬一般勇猛堅挺!!


看似開心 卻有些寂寞
無法言諭的心情 在胸口捲成一團
雙眼落下的 小小一滴
閃亮亮的是 照亮明天的希望之光

我就同馬一般
那個也是什麼都是

醫生「怎麼了哪?」
病人「那個我這樣...很丟臉...」
醫生「想怎樣呢?」
病人「那個...看...就這樣吧,像馬一樣。如馬一般勇猛堅挺!!


看似開心 卻有些寂寞
無法言諭的心情 在胸口捲成一團
從雙眼落下的 小小一滴
閃亮亮的是照亮明天的希望之光
「馬麻,我...好不甘心」
幼時的一句話 讓我的臉頰發燙
雙眼落下的 小小一滴
閃亮亮的是 照亮明天的希望之光

我就同馬一般
那個也是什麼都是
那個也是也是

---
有些我是隨意翻的不要太在意
重點是意境有到就好(爆)

這一定是千葉さん的心聲哪(遠)
看他唱個如此有感情,連他含著胡蘿蔔的表情都那樣有感情(屁)

不過有很認真看歌詞的人就知道...
最後有句歌詞
在歌詞本上面沒有寫

他是唱
私はうまなみ
ナニもかもが
ナニも顔も
さおも顔も


這到底是什麼意思呢......



さお
漢字寫作【竿】或是【棹】
簡單來說就是竿子囉

其實他還有個解釋是這樣的


































俗に陰茎のこと。


..............以上。
あの、部長・・・ | HOME | 手を取り合って~愛・ROCK・友!♪

COMMENT

COMMENT FORM


TO SECRET
 

TRACKBACK URL to this Entry

TRACKBACK to this Entry

| HOME |