S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
12« 2011/01 »02

About

★遵守基本網路禮儀,請勿任意轉載文章圖片、轉貼連結。若有希望轉載翻譯,請先告知喔!感謝配合m(_ _)m 我很懶得回留言(或是回的非常慢),但是我都會看,真的是非常地抱歉 orz 即使這樣還是留言的你跟你跟你,我真的非常地謝謝你們 m(_ _)m

REcent ENTRY

SEARCH

CAtegoRy

LiNK

このブログをリンクに追加する

RSS

ProFiLE

KATSUHA

  • Author:KATSUHA
  • ★小卡♪ or 卡卡♪
    ★頑固的行動派。
    ★現居東京。★文化ST。
    ★日中日翻譯。★次文化MANIA。
    ★喜歡年代物、殘念的人。

    ・個人同人社團:INSOMNIA
    Twitter(歡迎隨性FOLLOW)
    Plurk(加好友請先私噗自介喔)

    ◎LUNA SEA/宮野真守/ピース(お笑い)
    ◎ナイトメア・仙台貨物
    ◎テニミュ・アニメ・ゲーム・コスプレ
    ◎興趣廣泛,男女通吃。

    ★左右銘
    ・「出過ぎた杭は打たれない。」
    (樹夠大就不怕招風)

    請多指教♪

ReCenT ComMEnt

AcHive

03  01  09  07  06  05  03  02  01  11  09  05  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  04  02  01  08  07 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

僕はもう気絶しそうだじぇ

HAPPY NEW YEAR 2011!!
在blog要出現廣告時趕快來補救一下(炸)

好忙好忙...
我不忙的日子什麼時候才會來啊
就像迪士尼樂園只有人很多跟人比較不多的時候一樣...(毆)

欠的翻譯好像該翻完但在之前我得先把工作做完才行!可是工作好像沒有做完的一天啊!(爆)


總之,希望所有我愛的人都可以平安快樂。


12月有好一陣子沒辦法聽進去LUNA SEA之外的歌。
最近腦中最常響起的旋律應該還是這個。

1月26日發行!板野友美「Dear J」


這首歌在還沒發行,一出現單曲名稱的時候,就在SLAVE們之間掀起喧然大波(笑)
到底J是哪位啦!(爆)
當然奴隸的腦中只會想起一個人!然後就會很想要比這個



(Why this!!??)


是說,第一次在廣播聽到的時候,我差點沒把紅茶噴到我螢幕上(爆)
完全不背叛我的期待是首非常優秀的捏他之歌啊←
請欣賞傑作PV:
(爲了避免刪除,此為左右翻轉版本,還可以拿來練舞喔www←)



Dear J ∕板野友美
作詞:秋元康
翻譯:KATSUHA

(是聽寫,所以可能有誤,不要放火燒我!)

Dear J 回眸一看的你
You're J 實在是太美了
我都快要窒息了啊
這世上能比你耀眼的東西根本 less than zero

一開始就像沒察覺到般
好像誰都不知道一樣
那一天的baby 完美的lady
就這樣重生了

不想要把你放開
不要讓別人搶走
我想擁抱你baby 我已經get ready
爲了愛我願拋棄一切

Dear J 靠近的你是
You're J 奇蹟的鑽石
我已經啊啊 頭暈目眩啦
好像全世界都想偷走你 one more chance

從那之後你過的如何呢?
墜入了多少戀情呢?
純粹的baby 我也lazy
變得更有魅力了喔
用那外表想做什麼呢
磨練了你的心對吧
我想吻你baby 慾望已經crazy
不禁地淚流滿面
笑著告訴我 這不是夢
OhOhOhOhOhOh…

Dear J…❤

一開始就像沒察覺到般
好像誰都不知道一樣
那一天的baby 完美的lady
就這樣重生了

不想再把你放開
不要讓別人搶走
我想擁抱你baby 我已經get ready
爲了愛我願拋棄一切
告訴我 這邂逅的意義
OhOhOhOhOhOh…


不管是「Get ready」還是什麼「crazy」
間奏氣音的「Dear J」更是真的讓我(笑到)快要窒息了!!!←

除了歌詞之外,PV也是很害
一開始原本都很普通,是個勁歌熱舞的ともちん。
結果突然......給他Burn out了啊!!!(爆)
看到燒起來的瞬間我真的把茶噴到螢幕上了啊!!(滅火!?)

有火!

又有蠟燭!

完全就是個為了Pyro.設計的PV啊!!(誤)

不過PV的內容超莫名,我只能總歸一個結論。


蠟燭點了,不要放置PLAY喔!要記得吹吹喲,啾咪!❤

順帶一提這張單曲跟J的14週年精選集同天發行!!可不可以不要這麼有梗!!(爆)

『FOURTEEN -the best of ignitions- 』

此為J慶祝自身14週年的SELF COVER精選集,台壓將於1/28由AVEX發行。
店頭特典為悠遊卡貼一張,想買要快,以免向隅喔!☆

總覺得有點對不起ともちんwwww
其實想到J,AKB放應該是想到珠里奈吧(我一1/4的腦子有想起珠珠就是了)(毆)

唉,我2011年第一篇日記就寫這種東西這樣好嗎....
我分類完全不知道該選哪項才好!(爆)
難得寫篇日記,平常想找我的還是到撲浪來吧!Just follow me!!

總之,就是這樣不懂得自重又自虐的我,今年的目標依然是沒有極限!!!
也請各位多多指教了。

ヨロシク!!Σ(●>д<●)ゞ
スポンサーサイト
| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。