FC2ブログ
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
10« 2007/11 »12

About

★遵守基本網路禮儀,請勿任意轉載文章圖片、轉貼連結。若有希望轉載翻譯,請先告知喔!感謝配合m(_ _)m 我很懶得回留言(或是回的非常慢),但是我都會看,真的是非常地抱歉 orz 即使這樣還是留言的你跟你跟你,我真的非常地謝謝你們 m(_ _)m

REcent ENTRY

SEARCH

CAtegoRy

LiNK

このブログをリンクに追加する

RSS

ProFiLE

KATSUHA

  • Author:KATSUHA
  • ★小卡♪ or 卡卡♪
    ★頑固的行動派。
    ★現居東京。★文化ST。
    ★日中日翻譯。★次文化MANIA。
    ★喜歡年代物、殘念的人。

    ・個人同人社團:INSOMNIA
    Twitter(歡迎隨性FOLLOW)
    Plurk(加好友請先私噗自介喔)

    ◎LUNA SEA/宮野真守/ピース(お笑い)
    ◎ナイトメア・仙台貨物
    ◎テニミュ・アニメ・ゲーム・コスプレ
    ◎興趣廣泛,男女通吃。

    ★左右銘
    ・「出過ぎた杭は打たれない。」
    (樹夠大就不怕招風)

    請多指教♪

ReCenT ComMEnt

AcHive

03  01  09  07  06  05  03  02  01  11  09  05  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  04  02  01  08  07 

心こそ・・・不純物。

ネガとポジネガとポジ
(2007/06/27)
Plastic Tree

商品詳細を見る


買了「ネガとポジ」之後聽過很多很多次
毎個時期喜歡的歌都不一樣
今天中午睡覺時聽到突然覺得坐立難安的一首歌
雖然後來還是給他睡著了......

不純物

作詞・作曲:有村竜太朗
翻譯:KATSUHA

指示 凌晨一點 的指針
尖銳地 想著你
全世界 只有我倆
在甜蜜的 恐怖的 夢境之中

要是塞住
那扭曲抿緊的泛紅嘴唇
美麗地 怪奇地 色彩繽紛
就算是謊言 「我喜歡你。」

溶解不了 溶解不了 溶解不了 往下沉去
滲透過去 滲透過去 滲透過去 消失的話
重疊著 重疊著 重疊著 你跟我
在心底的、不純物―――。

是去勢掉的悲傷嗎?
煩人的眼淚
看啊 請看 全都給你
即使是謊言 也全盤接受

互相溶解 互相溶解 互相溶解 混合的話
消失不見 消失不見 通通消失不見的話
冰冷的 冰冷的 冰冷的 你跟我
在心底的、不純物―――。

同情的話―――拍手那方
感情的話―――不知去向
戀是妨礙―――撤銷預告
愛是垃圾―――廢物處置

溶解不了 溶解不了 溶解不了 往下沉去
滲透過去 滲透過去 滲透過去 消失的話
重疊著 重疊著 重疊著 你跟我

在心底
儲存的
在心底
堆積的
殘留下來的、不純物―――。


太衝擊了
好想哭 可是哭不出來
其實不是令人感動 也不是怎樣令人舒服的歌詞
但是寫的太好了
唉―――聽到一半我覺得我心裡的梗跟結都好重。
要不是看過LIVE之後的歡樂有中和到
我好像被冰冷的雨淋到心都會結凍

不知道是不是這週期的影響我變的大概有以前的50倍以上敏感

去他媽的多愁善感
累 死 了

真想把五感的神經都砍斷這樣什麼都不用想了
不過我還是只能一直寫一直寫
不然就怕把哪裡衝破了哈哈.......

派我去坐EVA吧 我一定很害
可惜我已經超齡了
進了NERV大概也只能當葛城吧(爆)

最近重看EVA越看越覺得自己跟葛城有夠像
靠北我都忘了她也是1986生(驚愕的事實)

不過2015也快到了耶

能活到那時候嗎?

スポンサーサイト



見つけたよ

ねえ、相方
我找到了喔(笑)





堂堂V系主唱 騎上渋谷的ハチ公的照片

唉呀好好笑
我覺得我被治癒了

明天要回家的行李不用收都沒關係(沒這回事)

下期的SHOXX封面是→竜太朗×達瑯×みく
多妙的組合啊!(笑)

不過SHOXX的ナイトメア Edition 2 竟然收到07年的12月.......(默)

可惡的音樂專坑社!!!

......不要再逼我去數字店買空版了(掩面)

| HOME |