| Home |
2005.12.29 [歌詞介紹] 粉雪
翻譯
有人發現我把不定期拿掉了嗎(爆)
這次要介紹的是レミオロメン的粉雪，也是一公升的眼涙的的插曲。
劇情配合上主唱滄桑感性的聲音，是很感人的歌!!


粉雪 / レミオロメン

作詞者：藤巻亮太
作曲者：藤巻亮太


在粉雪紛飛的季節 總是擦身而過
就算被人群呑噬 仍然看著同片天空
明明就像被寒風吹拂般地 冷冽刺骨

或許我還不了解你的全部
但我還是在一億人中找到了你喔
雖然沒有證據 但我是認真這麼覺得的

若是連細微的爭吵都沒有的話 是不可能生存在同個時間裡的
若是無法變的率直的話 歡喜與悲傷都只是虚幻

粉雪呀 若將心都都染成雪白的話
你能分擔我們兩人的孤獨嗎

我貼在你的心仔細聆聽
往那聲音傳來的更深處前去
我想要更加地潛入 然後在那裡再度地與你相逢

説什麼想要互想了解 到頭來我還是只碰觸到表面
明明我只要握緊你那凍得憔悴的手 就可以彼此相繫的啊

粉雪呀 在永遠面前的 都是那麼脆弱
連粗糙的柏油路上 都漸漸結成了冰霜

粉雪呀 有時心會無法克制地動搖
但即使如此我仍想守護著你

粉雪呀 若將心都都染成雪白的話
請包圍我們兩人的孤獨 帶向空中吧


真的是好歌...(涙)
只是我真的不敢看一公升...那太殘酷太感人太真實了...
只看到第四集...我的眼涙可能已經流了超過1公升了...好沉重啊...我才看前面幾集就已經想叫亞也不要走了啊(死)

一聽到「病気はどうして私を選んだの…」我就不行了orz
還有第四集的

「昨日までの私はどこにもいない。」.....

後面要面對的更殘酷的東西我完全看不下去啊嘎阿嘎呀哇媽媽(倒)

那種瞬間的絶望好可怕...

不過有空還是會想看看的......= =
Comment:0 | TrackBack:0
Top↑
2005.12.24 [歌詞介紹] 人生美味礼讃
ALI PROJECT
我的小電正式的跟我説再見了...我已經沒有涙水可以流了...(←搶別人台詞)
最近都是寄生在室友電腦...

應該是該換了.......(遠目)

人生美味讚禮

曲:片倉三起也
詞:宝野アリカ
唄:ALI PROJECT

中譯:KATSUHA

倒滿吧　於黄金之杯
盛溢吧　在慾望之盤

純銀小刀的尖端　肉片在飛舞

銜咬吧　那本能之骨
吐出吧　那煩惱之肉汁

純正的鮮血 會沾染雙唇吧

首先先用這雙眼來品嘗
從舌根爬向大腦的幸福
舔遍啜飲直到骨髓
這就是人生最大滿足

來吧、與我一同共進晩餐
敬愛的美食家們
美味惡食的奴隸
在這世上沒有不能食用之物

身與心都沉醉不已
如同在沉睡花朶中　溺死的蜜蜂一般

歌誦吧　生祭品的美少年
崇讚吧　巨漢的帝王

人類的罪惡　在這裡不存在

捻混吧　一滴的毒藥
排出吧　無菌的餐桌

要嗅出真實就到那腐臭的最底處

是酸是甜還未掲曉
被珊瑚色隱藏肌膚光輝的你
呈上眼前
現在　渇望即是快樂

來吧、與我一同共進晩餐
優秀的美食家們
用先天挑剔的舌頭
寫盡筆舌大快朶頤

今天也一樣一邊渇求一邊徬徨地　飢渇於鮮血
就像哀傷的伯爵般

就算老去也不會衰退
這膚淺而心愛的食慾
吃張了雙頰仍要吃到一乾二淨
這就是人活著的恍惚

來吧、與我一同共進晩餐
被選中的美食家們
美味惡食的奴隸
在這世上沒有不能食用之物

吃吃　喝喝　嘔吐排出
哭泣　大笑　生然後死

弱肉強食的結果
這就是一切這就是終結

若是此身哪天走向盡頭
就把他收下吧
不要留下殘渣地放進胃袋裡



這首歌收在ALI PROJECT去年發的專輯「Dilettante」裡，今年的新專輯也發了，真希望趕快聽到>.

乍看之下很�邂都慷酖�歌詞，但我覺得還挺有意思的。所謂"吃"就像我們的人生，所謂"食慾"就是人類最真實的本能之一，貪心而不滿足，沉溺於什麼之中而迷失，在弱肉強食的世界，其實沒有所謂強者，一旦此身化為灰燼，什麼都不是。
重點是這首歌的旋律我很喜歡，宝野アリカ的歌唱力真是沒話説，配上男聲吟唱的聲音，有很壯觀如史詩的感覺，小調弦樂的伴奏也加深了詭譎性，半夜聽會覺得背脊一涼(笑)

寒假的場〜聽説影山跟桃井要來，真是想要看對談又想要看LIVE啊〜
太有趣了真期待...雖然是FF啦orz
但是我真的要冒險在宅男間穿梭嘛(爆)
還是我乖乖花新台幣800元去看遙久祭好了？(死)

三木為什麼都不來!!!怕坐飛機的膽小鬼!!(指)
Comment:0 | TrackBack:0
Top↑
2005.12.19 復活了......!?
愚癡
親愛的各位大家好，我的小電也就是愛稱(?)把拔二號的我的生活必需品，終於復活了(死)

不過就如同復活的Shelter已經不復以往呼嘎一般，我家的把拔二號現在可是清純的如同白紙...[:汗:]喔，開機之後看到那熟悉懷念的藍天白雲桌面，真是讓我感覺回到從前啊!!(嘆)

我的腦袋好像也一片空白...@@""

失去電腦就像失去生活的重心啊...我對電腦的依存症真的太強了orz
總之接下來應該會恢復正常生活吧??

鬼辯論已經亂七八糟的結束(隨便啦...)，卡K我也給它推掉了...還剩地理報告、法治筆記...
啊啊啊我的會話發表.......囧"
我可是要演女主角呢= =+ 最近的日文講太少...這樣是不行的orz

我想要看很多書看很多電影聽很多CD然後寫很多心得，雖然現在不缺錢了，卻沒有時間(慌張慌張)

最近因為壓力大(?)而花了不少錢在買衣服上面(爆)女人...果然是衝動購物的生物!? 不過的確該節制點(反省= =)
我的裙子已經堂堂邁向20件(死) 啊我絶對不是為了接下來都要穿短裙而打算ORZ 只是跟褲子比起來，我很喜歡裙子，因為很方便!!(請不要質疑)老實説如果介意穿幫就乾脆不要穿裙子，所以我一點也不在意穿幫這回事(到底有什麼好看...不懂= =)，冬天夏天我都穿裙子為多，我踋也不太怕冷，太冷穿個褲襪就好，穿靴子的話也很保暖，而且穿裙子的話上廁所很方便(重點??)夏天的時候更是相當涼快(爆)
而且裙子變化比較多也很可愛(喂)
總之喜歡花俏跟可愛還有華麗飾品是我的興趣，打扮的讓自己開心是讓我覺得出門有樂趣的方法，不然我會完全不想出門的(倒) 覺得我招搖或是太引人注目也沒差，這就是我的STYLE= =+[:グッド:]


但是昨天去逛街時發現里拉哭馬的娃娃!!大隻的!!好可愛感覺好軟好想抱!!
我這陣子一直很想要可以抱的娃娃，是因為冬天的關係嗎？(笑)


還有マササ變色了!是很可愛的粉紅色〜[:ラブ:]
雖然他已經變很久了(笑)
説真的，我第一眼看到時還真的以為是褪色(爆炸)
Comment:0 | TrackBack:0
Top↑
2005.12.16 一人楽屋欲しい
未分類
一人楽屋欲しい by 長野博
in 2ndハウス發表會

嘛...你是嫌阿井太吵還是他太邪魔(邪笑)

呵呵...
還有啊...我的Windows死掉了orz
我現在都是借用室友的電腦啊嘎哇嘎嘎嗚啊〜

實在是不知道該怎麼辦...= ="
最近幾天應該會重灌吧，先想辦法把裡面的資料搶救出來之後再説orz

真是超囧"好囧""啊
Comment:0 | TrackBack:0
Top↑
2005.12.12 我想養俄羅斯藍貓
腐爛+同人消息
※標題與本文内容無關= =
自從之前家裡的小貓走了之後，就一直很怕但也很想再養一隻。
而且美國短毛貓也好可愛喔.....
(之前養的是金吉拉)
我是真的很〜喜歡貓咪沒錯，可是請不要送我真正的小貓，我會非常困擾orz
現在的環境...很難養啊，而且我不希望他有一個沒時間可以照顧他的主人>.<

啊首先要説的是！CWT無事終了！(拍手拍手)
十週年本也快賣光光了，可喜可賀〜[:拍手:]
謝謝大家的支持喔！orz
現場賣的比我想像中的好，有點小小的嚇到〜
而星期天出的野豬cos團雖然因為彰跟修二前天晩上太激烈以至於讓我們差點等沒人(爆)不過還是順利的出了!!
H子真的是太像龜了！雖然一開始頭髮弄捲時像赤西(笑)好可愛>///<
小光也是很可愛，雖然怎樣看都像上田來客串野豬(爆)不過重點是很萌啊...= =+
至於野豬我呢，則是改造失敗的野豬...因為不但會毒舌還狠腐(炸)説不定到最後會反過來改造他們...
不過失神的眼神都被大家説很像野豬，當然囉，這可是以人氣偶像(?)為目標邁進的我的專業的PRO意識呢！(踹飛)
可是走進會場時，認出我的人叫的是"小谷信子"而不是"野豬"...讓我覺得很詭異耶(謎)
至於相片...目前是沒打算要放在這裡，不過有機會的話可能會放一些來看看??是説説不定可以在別的地方找到呢(抖)

雖然下雨而且行李又重到要死，不過還是很開心ˇ
感謝大家〜我愛你們〜(噁)

至於接下來那個什麼叫做辯論比賽卡K比賽會話期末發表跟聖誕節...那是什麼我通通不知道啦!!!(爆)
又不能吃!!!(怒)

還有禁激小子會害我接下來很多班...卻又要期末考(誰叫翻船有兩隻會翻日本去)

今天跟阿粉寶貝討論TC到底多久沒出CD的事，我決定如果接下來TC還會出CD的話，我不但會買5張(日初*2,日普*2,台壓*1←會有台壓嘛?)，我還要在當天穿野豬的衣服到翻船上班！！！

有本事來啊!!!

明年要cos圈六也是決定了的樣子(笑)
而且我是三宅小健(爆)但是我不想要變成他現在這個頭啊!!頭髮太短啦!!要是真的變成這樣的話我會囧死啊啦"""



好啦好累該睡了...各位晩安〜(早安?)
Comment:0 | TrackBack:0
Top↑
2005.12.05 やっと
愚癡
The Rising Tied
The Rising Tied
FONT MINOR

這不是Linkin'Park啦，怎麼好像很多人誤會......
雖然是有相關沒錯但是我如果解説下去就會連感想+樂評全部寫完了吧(爆)
總之，台壓也發行了，很讚！！聽完有爽的感覺。或許有人覺得很像，但我認為跟Linkin'Park是很不一樣的感覺ˇ
老弟推薦給我的歌我都愛，不愧是老弟耶= =+

另外，漩渦團的專輯我也拿到了..."好有〜誠意"的歌詞本啊，照片還是用舊的，還是ryu特別好笑的那張(踹) 至於初回的特殊包裝...實在滿難看出他的質感的...偽裝的真好(死)
不過重點是在歌啦！
基本上這張專輯我很喜歡，雖然我還是不清楚他們要定位在哪裡，不過這也是種趣味，樂評的話基本上我會寫，接下來應該會....比較��吧!?

然後還有一件大事是我星期五送印了!!!
瞬間是很想哭，書也很有厚度，一切都要感謝大家orz
很期待它印出來的樣子啊= =+

今天考完日檢了...接下來會比較輕鬆一點ˇ

所以我要早點(早?)去睡覺哩〜
剛剛看到MERO有新的品種我好想養喔，想要養一隻蘋果*笑

醒來繼續打拼！
Comment:0 | TrackBack:0
Top↑
| Home |