S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
03« 2005/04 »05

About

★遵守基本網路禮儀,請勿任意轉載文章圖片、轉貼連結。若有希望轉載翻譯,請先告知喔!感謝配合m(_ _)m 我很懶得回留言(或是回的非常慢),但是我都會看,真的是非常地抱歉 orz 即使這樣還是留言的你跟你跟你,我真的非常地謝謝你們 m(_ _)m

REcent ENTRY

SEARCH

CAtegoRy

LiNK

このブログをリンクに追加する

RSS

ProFiLE

KATSUHA

  • Author:KATSUHA
  • ★小卡♪ or 卡卡♪
    ★頑固的行動派。
    ★現居東京。★文化ST。
    ★日中日翻譯。★次文化MANIA。
    ★喜歡年代物、殘念的人。

    ・個人同人社團:INSOMNIA
    Twitter(歡迎隨性FOLLOW)
    Plurk(加好友請先私噗自介喔)

    ◎LUNA SEA/宮野真守/ピース(お笑い)
    ◎ナイトメア・仙台貨物
    ◎テニミュ・アニメ・ゲーム・コスプレ
    ◎興趣廣泛,男女通吃。

    ★左右銘
    ・「出過ぎた杭は打たれない。」
    (樹夠大就不怕招風)

    請多指教♪

ReCenT ComMEnt

AcHive

03  01  09  07  06  05  03  02  01  11  09  05  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  04  02  01  08  07 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いま、会いにゆきます。

THE ART OF LOSING TOUCH
THE ART OF LOSING TOUCH
FAKE?

↑好想好想要這張CD...決定要衝去買了!!!(爆)
我的好野人(請用台語發音)生涯還真短暫......= =

首先先跟大家報告,沒有意外的話,我的新刊完售了Orz
雖然我的發行數量只有50本,但是這種逆王道配對能完售,真的都要感謝大家對我的信任還有支持啊~當然我也很希望II能誕生啦(汗笑)
知道賣完的那一瞬間,真是很感泣啊!!!O_Q

とてもありがとうございます!!(土下座)

接下來是我去看了「現在、很想見你。」的電影,之前就把書看完了。
其實我覺得這樣翻不太對,總覺得沒有"想"的意思,我還是比較喜歡翻成「現在、要去見你。」才有原文那種"馬上"跟"急促"的感覺,"很想"是個状態,而"要去"卻是個行動,感覺是很不一樣的。

比想像中好看,我也覺得比呼喊愛好看,有點平淡,有點樸實,但是卻有讓人驚奇的部分,除了受到感動之外,似乎還有些什麼値得我們去思考的,我覺得這是呼喊愛比較缺乏的部分。
還有演員都很棒,我覺得選角很有小説的感覺。
改編也很忠於原著。
主題曲也好聽。
結子超美超可愛(笑)

接下來是感想。

以下有超大超大雷

看了之後可能會失去2/3以上觀賞書或電影的樂趣。

強烈建議想要去看的人絶對不要看。

要是踏到這個雷重傷的話,本人一概不負責......= =






(想要看的人,請用力往下拉)




































看到結局,才有一種「啊啊~原來是這樣呀」的感覺。
不是死人復活,也不是幽靈,也不是什麼超自然現象,我覺得這樣的結局,賦予了這個不是很劇情化的故事一個嶄新的意義。

其實我第一次在書上看到這個結局,我是很震撼的。

如果説,你知道接下來的選擇會造成怎樣的命運,你還會選擇同樣的路嗎?

如果説,你知道你生命的盡頭就快到了,在死亡與幸福之間,到底該做怎樣的決定才是對的?

澪在20歳時因為車禍意外回到了未來,她失去了記憶卻發現在8年之後,她會跟暗戀已久的男生結婚,並且生下可愛的男孩,過著幸福的生活。
但同時,她也會在28歳那一年,死去。

後來她醒來之後,覺得自己的人生有了重大的轉變。
到底已經知道自己死期的澪,是用多大的力量跟精神力支撐著自己,選擇同樣的路,選擇追上巧,選擇生下裕司,選擇幸福,也選擇死亡?

如果最重要的,最在乎的就是「いま(現在)」,那麼對未來的多於顧忌,都不重要。不會重來的現在,能好好掌握的,只有自己,能下決定的,也只有自己,能像這樣活下去,我覺得是很了不起的事。因為我們最不懂得珍惜的,通常就是「いま(現在)」,稍縱即逝,卻不驚覺,等到發現,通常都太遲了。

如果支撐著她的,是這一份純潔而不變的永恆之愛,包含著很深的愛情與親情,憑著超越其上的依戀,跟一種無法言喩的付出的話,那真的是一件非常非常美麗的事。

所以當她要死時,她留下了雨季會再回來的誓言。
如果沒有這個意外,或許她無法有過這麼幸福的一段時光,雖然誰也不知道做了其他的選擇,是不是會有其他結果,是不是就不會死,説不定也一樣幸福,但是她就是做下了這個決定,而且毫不後悔。只因為想要跟巧相戀,跟巧結合,並且讓裕司誕生,就算這樣的幸福中會結束,但她不後悔犧牲。
我覺得澪是害怕的,可是親情讓她克服了一切,她抬頭挺胸而筆直地向很快就會來臨的死亡走去,但過程幸福無比,她覺得此生無憾,那還有什麼好説的?

巧對澪的感情,裕司對媽媽的感情,都是很純粹的。巧很笨拙,不擅長言語,做事又不乾淨俐落,還有著恐懼人群的病症,他一直覺得自己不好,配不上澪,而且沒能給她幸福。親情讓他想要改變,事實卻力不從心。但是任誰看到他那努力地想要當好爸爸的樣子,還有拼命地想要變堅強的樣子,都不忍心責怪他,都會想要鼓勵他,拉他一把。

現在這種純愛還存在嗎?
其實我很懷疑。

但是只要還有人看到裕司哭喊叫媽媽時會有想哭的衝動,有人看到澪的微笑時會覺得感受到無私的愛情,有人看到巧的背影時會很想擁抱他給他力量,那我就覺得,這世界上還是有愛的。

如果多拍一點這種電影,能喚起現在冰冷的人們心中一點温柔的部分的話,那就多拍一點吧!


《花》 Orange Range

如同花瓣飄零飛散之時 彷彿夢一般的 與妳相遇的奇蹟
深深相愛 有時爭吵 兩人一起跨越了 無數的高牆
就算來世轉生 也要在妳身邊 化為花朶

是否會一直存在著 在我頭頂上的太陽
是否能一直守護著 無論是哭 是笑 是生氣的妳的表情
假如有一天全部不存在時 我會更加感謝我們的相遇
那一天 那個時候 在那個地方發生的奇蹟
會誕生 一個新的軌跡吧

因為愛而變得堅強 因為信任而得以生存
妳所留下的東西如今依然 妳瞧 不失光輝地留在我心
這就是幸福 得以遇見妳 讓我重拾笑顏
「謝謝妳」 懷著滿溢的心情 繼續前行

如同花瓣飄零飛散之時 彷彿夢一般的 與你相遇的奇蹟
深深相愛 有時爭吵 兩人一起跨越了 無數的高牆
就算來世轉生 也想遇見妳

如同花瓣飄零飛散之時 接納這個世界的全部吧
有妳留給我的 被稱為"現在"的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 化為花朶

花為什麼會枯萎 鳥為什麼會飛翔
風為什麼會吹拂 月亮又為什麼 會發出光亮

為什麼我會在這裡 為什麼妳會在這裡
為什麼會與妳相遇 與妳相遇這件事 就稱做命運

如同花瓣飄零飛散之時 彷彿夢一般的 與你相遇的奇蹟
深深相愛 有時爭吵 兩人一起跨越了 無數的高牆
就算來世轉生 也想遇見妳

如同花瓣飄零飛散之時 接納這個世界的全部吧
有妳留給我的 被稱為"現在"的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 化為花朶

雨過天晴 畫出彩虹 青色暴風發出的光芒
無法退讓的重要的東西
妳注意到了嗎 那就是"愛"
還能繼續走下去吧? 已經能看見了
"思念"超越了時空 永遠的響著
妳的喜 妳的苦痛 妳的一切
來吧 更加的 綻放吧 綻放吧 綻放吧
スポンサーサイト
| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。