S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
09« 2017/10 »11

About

★遵守基本網路禮儀,請勿任意轉載文章圖片、轉貼連結。若有希望轉載翻譯,請先告知喔!感謝配合m(_ _)m 我很懶得回留言(或是回的非常慢),但是我都會看,真的是非常地抱歉 orz 即使這樣還是留言的你跟你跟你,我真的非常地謝謝你們 m(_ _)m

REcent ENTRY

SEARCH

CAtegoRy

LiNK

このブログをリンクに追加する

RSS

ProFiLE

KATSUHA

  • Author:KATSUHA
  • ★小卡♪ or 卡卡♪
    ★頑固的行動派。
    ★現居東京。★文化ST。
    ★日中日翻譯。★次文化MANIA。
    ★喜歡年代物、殘念的人。

    ・個人同人社團:INSOMNIA
    Twitter(歡迎隨性FOLLOW)
    Plurk(加好友請先私噗自介喔)

    ◎LUNA SEA/宮野真守/ピース(お笑い)
    ◎ナイトメア・仙台貨物
    ◎テニミュ・アニメ・ゲーム・コスプレ
    ◎興趣廣泛,男女通吃。

    ★左右銘
    ・「出過ぎた杭は打たれない。」
    (樹夠大就不怕招風)

    請多指教♪

ReCenT ComMEnt

AcHive

03  01  09  07  06  05  03  02  01  11  09  05  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  04  02  01  08  07 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

這世界早就絶症了
要治好除非趕快爆炸
地球就像巨大的瓦斯毒氣室
你得要戴著面具才活得下去
最好是一個完美笑容的面具

身上好多裝飾就像贅肉一樣明明毫無必要卻甩不開

我像在廚房裡皺巴巴的舊抹布
沾滿了去不掉的油垢 駝著背攤在流理台上 呻吟

巨大的孤獨
巨大的飢渇
巨大的恐懼
渺小的自己

好想要抓住
發出閃亮光芒到近乎殘酷的美好

從指尖開始到頭腦都是空盪盪的 風吹過涼颼颼的
是風在笑 風在笑

阿留戀留戀留戀像秋天的天空
看 他在笑 他在笑

不痛喔 不痛喔
因為撕裂的傷口在笑

笑一個 説再見
我在笑 我在笑

笑一個 

無法遺忘 為了遺忘 選擇遺忘
スポンサーサイト

居場所




偶には抜け出せたい
この現実から
ここから

アキバは夢の居場所
あそこにはお金で夢を買えます

単純に感動して涙を流したり
純粋に好きだからこそ熱く喋ったり

趣味が合うだけで集まった仲間たち

メリットや利益とはまったく関係ない

傷付けやすいな私たち
お互いの穴を埋めるために作る場所

現実なんて逃げるわけじゃない

誰でも自分の居場所が必要だ
どこに行っても
何かあっても
最後、差別もなく帰られる唯一の居場所

そこはアキハバラ

巨大の夢のかけら

そこはアキハバラ

偶には抜け出せたい
この現実から

---あそこに行きたい

バイバイ

ねぇ

どんな最後なら貴方が笑ってくれたの?
どんな誓いなら貴方が守れたの?
どんな隙間なら二人は埋められた?

本当に一生懸命だから責められなかった
でも本当にあまり効かなかった

もう歩けないんだ 同じ道では

今はもう遅いけれど

描いた未来に何か足りなかった
重ねた言葉には嘘も何もないのに
答えは消えたまま
貴方は黙ったまま

今はもう遅いけれど

去年の今頃には
握り返したその手の暖かさはまだ覚えるけれど

逢えない時間が
思ったより
二人の間に長い影を落とした

歩いてる道は二つに分かれてしまったけれど
記憶も思い出も貴方の優しさも今は苦しいけれど

ごめんね これ以上We can't try

It's time to say BYE-BYE


いつかきっと
この痛みも懐かしさに変わってしまうでしょう

ごめんね これ以上We can't try

It's time to say BYE-BYE



INSPIRED FROM :

NAIME AMURO / NOBODY

LIFE,LIVE,LIVING

BGM:君のために僕が盾になろう∕RAG FAIR

我坐在整理好的房間
然後因為洗好澡睡不著
打開了很久不想要看的新聞頁面來看
突然之間 就哭出來了

嘛~好久沒有哭了喔(?)
有種意外清爽的感覺

雖然事情多到要命
但我想要把我現在的心情寫下來
如此而已

... Read more ▼

喜歡

喜歡

是個很單純的出發點

有著很著迷扭曲而執著的過程

伴隨莫名複雜糾結的情緒

可以讓你放棄很多東西像瘋子

可以讓你犧牲很多事情變神經病

沒有為什麼,因為喜歡

像中了邪一樣的覺得我就是該這樣做
被阻止還越是要去做

神秘的,崇拜偶像有時就像宗教崇拜

13號星期五發生好多事
我沒有立場表達什麼

無力於改變事實的你們
以及無力於安慰友人的我

我只是希望我的朋友可以開心

為什麼我要為了不是自擔發生的消息而憂鬱啊囧

... Read more ▼

LOVE IS BLIND

我們總是只看著我們看到的東西

打從一開始
就看的到的東西

我們總是不去看那些
所謂看不到的東西

看跟不看,抉擇其實在於自己
明明知道,卻不想要承認

好矛盾

愛是盲目的。大家都這麼説。

而我還是一直看著你

因為愛是盲目的

変わること

説的殘酷一點,我覺得沒有永遠。

人都會變。
多愛的多喜歡的,總有一天感情會變淡。
多堅持的多固執的,也有可能因為不可抗的因素而非得屈服。

要學會面對改變,才會長大,在我這短短20年的人生,稍微有點這樣的體會。

曾經我想過要相信永遠,但隨著時光流逝,我發現現實讓我逐漸失去了天真。

可是同時現實也讓我認清了很多東西。

事情不能躱在自己的世界看,不能只從一個方向看,不能只從一個角度想,因為這樣,會很痛苦。
狡猾也好,八面玲瓏也好,我變成了個很圓滑的人。

走的路是歪斜的,因為人總是大多時間沒辦法走在自己想走的路上,但無所謂,路是歪的就跟著走,閉著眼睛也能走,只要知道自己該往哪個方向走就好,只要擁有一個可以回去休息的地方就好。

只要知道自己不是一個人就好。
我該這樣説嗎?

但人總是一個人的,孤獨的個體,很多事是只有自己可以解決的,自己可以想開的,別人幫不了的。

在逆風的地方張開雙手盡情奔跑吧
下雨的時候就用力的踐踏水窐吧
若有人能替自己撐傘就更好了
如此而已

人的心是偏的,一出生就是
沒有什麼公平跟不公平,也不關什麼正義不正義,正確不正確的
自私沒有錯,但是能有温柔的話,你會得到更多看不到的東西,我是這樣覺得的。

毎一天都會變成昨天,昨天會變成過去,過去變成回憶,然後總有一天變成怎樣都想不起來的一天。
但是也有怎樣都忘不了的昨天。

那是明天不管變成怎樣,都不會忘記的昨天。
只要擁有這些珍貴的記憶,我就覺得滿足。
已經過去的,我不想追回什麼,奢求什麼。

或許有什麼改變了,但是也有永遠不會變的。
在這瞬息萬變的世上。

我不是那樣堅強,或許還意外的脆弱,但是我還是會努力的向前進,背著沉重的負擔努力的走,拼命的跑,再不跟上的話,我就要把你遠遠的抛在後面了喔。

けど

いつまでも
友達だよ

我可以這樣想吧

... Read more ▼

悲しい話、嬉しい話、辛い話、わたし達の話

阿嘎~~(抱頭)悲しい恋真的好激>///<
雖然當中還是有點笑點(耶?)不過還是忍不住一直repeat(笑)
還有阿丸你最近懂了要收買攝影師了嗎?(不然之前都跟王昭君一樣*爆)
不管上不上鏡起碼你TAKE真多耶(喂)
相反的大白豬好像沒什麼鏡頭,你的錢是拿去塞B誌了嗎?(死語)←我會被殺嗎="=
錦阿亮你的笑場很微妙,是因為那個阿昴真的很像周芷若嗎?(爆炸)
是説澀谷家有周家的血統嗎?(毆)

感恩感恩(感動)
這個LIVE真是永久保存版(笑)

嘛...以下是正題。
今天又發現我的翻譯被拿去用了=..=
還是被當作別人的東西光明正大的使用著,真是很可笑。
不過我也曾經看過:「這是我看過最正的翻譯」然後被貼在別人網誌上轉來轉去的........不知道該有怎樣的評語(百感交集)
老實説,我對自己的翻譯是很有自信的,再怎麼説日文是我的本科系,有人喜歡看或是真的認真的看了我很高興,畢竟我貼出來就是想要給大家看的,也不是説不希望放到別的地方去,想要的只是一個尊重而已。

禮儀跟秩序其實都是一種習慣的養成。
就像坐公車或捷運的時候要先讓人下車,看到老人家或是不方便的人要讓座,手扶梯自動靠右邊站,這樣一來大家都很方便不是嗎?
明明就是簡單的事情卻還是有人無法辦到,人類之間互相的制約好像越來越薄弱了,大家都變的很視而不見很事不關己,變的冷漠變的無情,久而久之變成習慣,所謂的人情也就漸漸消失了。
還真是覺得很可悲。

... Read more ▼
| HOME | NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。