FC2ブログ
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
01« 2020/02 »03

About

★遵守基本網路禮儀,請勿任意轉載文章圖片、轉貼連結。若有希望轉載翻譯,請先告知喔!感謝配合m(_ _)m 我很懶得回留言(或是回的非常慢),但是我都會看,真的是非常地抱歉 orz 即使這樣還是留言的你跟你跟你,我真的非常地謝謝你們 m(_ _)m

REcent ENTRY

SEARCH

CAtegoRy

LiNK

このブログをリンクに追加する

RSS

ProFiLE

KATSUHA

  • Author:KATSUHA
  • ★小卡♪ or 卡卡♪
    ★頑固的行動派。
    ★現居東京。★文化ST。
    ★日中日翻譯。★次文化MANIA。
    ★喜歡年代物、殘念的人。

    ・個人同人社團:INSOMNIA
    Twitter(歡迎隨性FOLLOW)
    Plurk(加好友請先私噗自介喔)

    ◎LUNA SEA/宮野真守/ピース(お笑い)
    ◎ナイトメア・仙台貨物
    ◎テニミュ・アニメ・ゲーム・コスプレ
    ◎興趣廣泛,男女通吃。

    ★左右銘
    ・「出過ぎた杭は打たれない。」
    (樹夠大就不怕招風)

    請多指教♪

ReCenT ComMEnt

AcHive

03  01  09  07  06  05  03  02  01  11  09  05  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  04  02  01  08  07 

ひこうき雲

最近實在有點給它水深火熱.....
阿阿阿阿阿嘎嘎嗚拉拉~~~

只是想跟大家報告
我終於往前更踏進了一歩



我人生的第一個抱枕套耶!>///< 欸好害羞喔(毆)

是說我發現其實我喜歡的女生(欸)
類型其實還滿統一的耶


優子>////////<

不過我家優子不只可愛而已,這就是她的魅力

超口愛!

還這樣跟大家說謝謝!(拍桌大笑)

太田プロ・・・真的沒關係嗎?(噗)

看看這落差↓


優子真是最高(笑)

今天早上做了個夢
夢到我躺在床上(太真實)邊唱著AKB48的「ひこうき雲」然後大哭...
欸怎麼會這樣,醒來之後還真的滿臉濕濕囧!

其實這首歌常常是演唱會的最後一首
然後大家會揮舞著毛巾或手帕揮揮揮
前陣子重看組閣祭的時候也是很感動

來個大哭的優子


飛機雲

作詞:秋元康
作曲:成英樹
翻譯:KATSUHA

在秋天換到冬天的途中
我們打算抄近路
卻遺忘了
通往未來的轉角 跟 溫柔 還有微風

低喃著再見
妳的表情
沒有陽光照射
愛 早已凋零枯萎

天空的飛機雲
畫出長長蔓延的白線
會是誰的留戀?
連回頭的時間都沒有...

時間的飛機雲
像用指甲抓出一道
細長新鮮的傷痕
我只是呆然地
眺望著

在旁躺著的小野貓
是用怎樣的想法
在看著我們呢
被孩子塗鴉的
柏油路上
跨過了種種回憶

將來在某處
我們還能相見嗎
因為在記憶的街角
人實在是太多了

愛就像飛機雲
淡淡地一筆劃過
回不去的那一天
感傷地 跟隨我的長髮...

就像飛機雲般
爲了藏住淚水
遠遠地 用右手遮住
妳目送著悲傷
遠離

天空的飛機雲
畫出長長蔓延的白線
會是誰的留戀?
連回頭的時間都沒有...

愛的飛機雲
像從後頭追上一般
聽到 好像遲了些
往天空飛去的聲響
跟哭泣的聲音

飛機雲
爲了藏住淚水
遠遠地 用右手遮住
妳目送著悲傷
遠離

マジすか?



看到這封面,瞬間的反應就是「マジすか?」 (爆)

我實在覺得前田非常不適合穿成這樣
而且站在麻理子旁邊整個比較之下就是失敗(毆)
但是北原......這張照片怎麼拍的有點失敗?不是應該是個純白美少女嘛!?
其他都很不錯......www (Y)

其實前田雖然有エラ但是她把頭髮綁起來可愛多了...
為什麼都沒人說她那個厚重的頭髮不適合她啊!=皿=
前田敦子写真集『あっちゃん』前田敦子写真集『あっちゃん』
(2010/02/25)
前田敦子Takeo Dec.

商品詳細を見る

這樣不是很好嗎?(翻桌)

最後跟大家介紹K5公演中我最喜歡的歌
由梅田彩華、大島優子、野呂佳代 松原夏海組成的「梅島夏代」的UNIT曲
「エンドロール」


只有這4個人才能表現出的舞蹈力、歌唱力跟默契。
真是首名曲>///<

作曲是去年也有來支援SUGIZO台北LIVE的鮫島巧さん!
世界真是很小...(?)

「終幕」∕AKB48 (梅島夏代)

作詞:秋元康
作曲:鮫島巧
翻譯:KATSUHA

從快壞掉的音箱裡傳出的
這個節奏
是那個人曾好喜愛的
來自古巴的懷舊民謠

Yeah!
是誰的煙 殘香留下的甜蜜
明明煙霧早已散盡
卻繞之不去

Miss you
蒼藍的月從窗上掛下
悲傷的顏色
渲染著我
連說再見的線索都沒有...

說「在郊外的酒吧等我」
我明明很清楚誰都不會來
但卻無處可去

只能隨著時光飛逝
天花板的風扇緩緩旋轉
試圖忘卻淚水

戀情的終結是單方面的
在某天突然下落不明呀

Yeah!Yeah!太令人憐愛
Yeah!Yeah!仍靜止著

Yeah!Yeah!就邁向終幕

在因融冰滴汗的玻璃杯裡
是薄荷的葉
回憶怎樣都喝不盡
我仍做著夢

Yeah!
在櫃檯的是長長的火柴跟謊言
火焰 依然在我胸口的角落
熊熊燃燒著

Baby!
即將來臨的黎明敲著我的肩
把無所是事的兩手
叉在胸前
明明只是想要溫暖而已....

但要突然有誰開了門
在我旁邊坐下又不可能

要回去也太早了
我還沒投出下個硬幣
還感覺無法再享受人生
困在孤獨與寂靜之中

雖然我知道放棄的方法
但卻忘不了曾經的愛

Yeah!Yeah!太讓人痛心
Yeah!Yeah!結束不了呀

Yeah!Yeah!就這樣邁向終幕

新生AKB

今天開始是各新生隊伍的初日

看到前田的BLOG說たかみな打簡訊給每個成員
還打電話給原本是A組的成員們打氣
還哭了(爆)
充滿男子氣概的POSE
真不愧是AKB的隊長......(這前後的關聯是?)

不過我想我看到優子跟ともちん在新生K中央跳舞的樣子,應該會很百感交集吧
還有みぃちゃん>_<

但是該前進的還是要前進!

是說最近看マジすか學園
讓我開始思考為什麼前田會是ACE這個問題

之前總選拔的影片,當要宣布第二名的時候
聽到非常大聲的「前田前田前田前田前田前田前田!」的連續CALL
然後宣布第二名是優子的時候,還一陣失望的「齁---!」
雖然知道前田本來就非常多的ANTI,但是到這程度真的太沒禮貌了些...

但即使是如此仍是正色坐在位子上,之後還大聲宣告要把人生獻給AKB的前田敦子,讓我覺得有點佩服了起來。

長相不能說非常可愛或是很搶眼
歌藝也不如高橋,跳舞也不如優子(還常常展現出省電模式舞)
MC也很無趣,有時候又有點KY。

但是站在中間的她,可是當了其他4X個人FANS的大箭靶。
每天都要接受無數的眼光跟疑問:「妳憑什麼站在那裡!」

她也是很努力的練習,打從AKB結成一開始就從劇場現場鍛鍊過來的。
她的透明的特色(簡單説就是沒特色=特色),讓大家也會注意到其他成員,不會說太過強烈而無法帶動整團的認知度,我倒是覺得還滿不錯的。

雖然前田不是我的菜,但是看著看著,也逐漸認同她為什麼可以站在哪裡,也不覺得那樣刺眼了。
讓我對於每次抽選海報跟明信片總是拿到前田敦子有點釋懷了(爆)

偶像很辛苦呢...
但是看著看著就會充滿了幹勁。
真的是個夢想的職業哪!(遠)

AKB歌劇団 INFINITY∞ 11/04公演 REPO

是説這次去東京,我抵達之後第一個去的地方就是秋葉原

秋葉原的空氣呼吸起來真是舒服啊......
而且到處都可以買到地下偶像跟寫真偶像的寫真跟DVD還有●片(喂)
跟池袋比起來總是在秋葉原晃最久的我......果然心中是個宅男......

不過我記得我5月來的時候,還沒有這麼誇張耶....
中央通り整條街到處都有AKB的宣傳,店裡面也通通設有AKB專區,不止貼滿POP還有影片播放......






爲了店頭特典實在跑很多家......我現在有點後悔沒有買週暦了.....在日本買便宜很多耶!(哭)
不過這樣一想,到處都可以看到我卻可以忍住....真是太害了我!(違)

但就當我在秋葉原當觀光客拍照的時候,還有兩個台灣的男生來問我ANIMATE在哪= ="""
奇怪我看起來不是應該是個觀光客嘛?
而且問完之後他們就?「那你知道AKB劇場要怎麼走嗎?」
為什麼要問我啊啊!!!!!!!!!(爆) 他們應該看不出來我的包包裡面放了5張RIVER吧!!!!
是説劇場離那邊太遠了,我默默地把我印的地圖拿給他們看之後,就用中文跟他們説「給你們吧我不用了.......」
兩個男生就呆然的望著我XDDDD
他媽的不會自己找資料做功課啊! 要不是看在是同好的份上,我早就@#$#^$%&#$(消音)

然後4號那天,我就去看了『AKB歌劇團 INFINITY∞』

説真的.....
由於是W CAST,"才加&たかみな"跟"佐江&ゆきりん"這個組合....真的很難決定(毆)
但是票就要5500實在是有點給他貴= ="
那個場地也要5500嘛....實在不覺得有這價錢,但是跟其他舞台劇比起來確實是便宜啦= =
反正我最後還是選了才加跟たかみな的組合
雖然我覺得ゆきりん穿白色的洋裝真的是超可愛的有夠殺!
我承認我是比較想要看才加的男裝(毆)




好想要那張海報(手抖)

其實這個舞台劇所用的歌,除了3首新歌之外,全部用的都是AKB48的歌。
雖然覺得有點騙錢,某種意義來説還滿新鮮的。
歌曲也跟劇情滿合的,雖然唱到109時我真的有點囧...

但是還沒有比聽到たかみな整場都在喊RUKA還要來的囧(爆)

... Read more ▼

漫画漬け①



我的漫畫越來越多了......囧
這種無限生殖的喜與恐怖的快感是同比成長的。

雖然很想要全部都寫介紹跟感想,但是好像也沒那時間(炸)

那就從上面開始慢慢介紹(笑)

沒錯,這就是恐怖漫畫大師-伊藤潤二老師最新作品.......

伊藤潤二の猫日記 よん&むー


有沒有搞錯?伊藤潤二的貓日記?該不會是什麼妖貓的故事吧?

NONONO,這完全就是伊藤潤二本人(書中化名"J")的真實故事改編
看恐怖漫畫家J,如何從犬派變成愛貓家!
就算是絕代的恐怖漫畫家,也敵不過老婆A子帶來的兩隻貓XDDD

所謂「恐怖漫畫與搞笑漫畫其實只有一線之隔」
這作品真是太有趣了!
當中依然不失伊藤作品獨有的描寫能力,還有人物(與動物XD)的躍動感,加上擬聲音運用之巧妙,只能說是太絶了XD

當中最讓我為驚嘆的
就是A子拿著貓草逗貓玩耍的這個畫面...



實在是太棒了!笑得我肚子超痛的XDDDDDDDDD

真是傑作。

不過聽説老師把老婆畫成這樣,被罵了一頓,還被老婆説這本漫畫根本不屑一看XD
真是辛苦了XD

那麼,待續。
(真的嗎?)

オタクは既に死んでいる


自稱是宅王的岡田斗司夫衝擊新作「阿宅,你已經死了!(オタクは既に死んでいる)」終於推出中文版
我真喜歡這個中文版的封面,做的比日文版優秀耶。

一看到上架馬上就購入!
其實我並不是説非常喜歡岡田斗司夫這個人,要説的話可能還比較偏向討厭吧(噗)
因為他自稱為宅王,但是對於女性宅產業這塊真的不太了解,我只能説很殘念。
不過至今要説能為女性宅發聲的人,或許沒有個"女王"般的人物
但是我想我可以舉出「中川翔子」這個名字,大家應該還可勉強接受吧。

首先,為什麼阿宅已死呢?
讓我們來看看岡田所定義的,在他心目中的阿宅是什麼樣子的:
1.「我喜歡的東西,由我自己決定。就算被他人歧視,我也不會改變,並且願意為了推廣它而付諸行動或努力。」
2.「正是個被大家所認知的"孩子氣"的興趣,我更要以"大人"的知識還有能力去守護它。」


而這個"興趣"不只是動漫畫(只是社會大眾或媒體大多這樣認知)
它也包括了偶像、音樂、鐵道、軍事、模型、流行(彩妝)等等,通通都在阿宅的守備範圍之內。

我的看法是,其實對於興趣投入的人這麼多,為什麼只有動漫宅最會受到攻擊?除了日本早期的宮崎事件之外,動漫畫給人的刻板印象總是比較孩子氣的(小孩才會迷的東西),讓人覺得"你都幾歲了,怎麼還在迷這個?",所以會覺得動漫宅都沒有社會性、長不大,甚至大多有著逃避現實的心態。
岡田説造成御宅形成的兩大原因:
「日本的成人太像小孩子,就會變御宅」
「日本的兒童文化很有成人風味,所以沒必要自其中畢業離開」


套用在平成年代的不景氣的現今,可以感受到現在社會的價值觀就是:
・能夠當個小孩的話,我也不想長大。
・不想要長大,不想要去面對那些在成人社會中"理所當然"的事情。
・或者是,只要看起來越"年輕"就越美麗。
・我不需要有教養有見識,我只要活的健康活的漂亮就好。

於是岡田説,現在的阿宅變成這樣的人:
「因為社會不認同自己的興趣,把錯怪在其他人頭上的弱者們。」

興趣不是"自己決定"而是需要"他人認同",加上缺乏對自己喜好的知識Level up的能力,又不敢抬頭挺胸的承認自己的愛,所以岡田主張:『阿宅已死』。
也因此,現在的阿宅容易被"沒有社交性"跟"繭居族"劃上等號。

這本書主要內容,岡田談論御宅族的發展及變遷,以及他對於御宅的分類還有看法,提出觀點討論為什麼他覺得他心目中的阿宅已死。

還有他也對現在當下的『萌』文化不敢認同。
也有人批評岡田説他不懂萌,根本不算個宅,只是在倚老賣老。

其實萌不萌我也不太懂,而且每個人萌的對象都不同
我就有認識會覺得鐵路車廂很萌的人
萌沒什麼不好,只不過"過度萌化"就挺微妙的了...

不管你認不認同,都是個會讓人深思阿宅文化的一本書。
至於附錄的傻呼嚕同盟主編的"台灣阿宅啟示錄"冊子,更是値得一看!

曾經在我剛開始踏入這片土地的時候
大家都是多麼的熱血啊!
我們會一起主辦活動,架設網站,開版討論,為了要推廣自已所喜歡的作品、角色、聲優,互相串聯一起創作彼此分享......
就算喜歡的作品不同,支持的CP相反(ㄟ!),但是我們可以互相理解這份"喜歡一個東西"的心情,所以能產生認同感以及歸屬感。

但是現在已經不同了。
只要是紅的人氣作品,就一堆人一窩蜂的愛,出本的出本,COS的COS,這固然是一種時代的趨勢,我也覺得沒什麼不好。
但重點是,當初那種喜愛的深度,漸漸轉變成一種對於收集或是消費的狂熱...
(不過在這個資訊流通過於便利的現在,消費會大於創作,也是可以理解的現象...)

當然,想要收集喜歡作品的一切的心態可以理解,只是現在的阿宅,都只會覺得自己是最害的,講話都超自以為是,然後解釋一堆就覺得自己超屌,只顧著挑出別人的不對,卻不想承認一些相同的地方。
有時候看到現在一些阿宅討論的話題真的都很汗顏,反而不會像以前那樣喜歡加入戰局討論了......覺得很可惜,可以跟同好一起討論真的是非常開心的事情!

穿著格子襯衫高腰牛仔褲背著雙肩背包這就是阿宅嗎?
如果這是社會對阿宅的定義那就算了,如果這是阿宅自己對阿宅的定義,那還真是可悲。

現在很多御宅覺得其實這塊文化是封閉的,沒必要對世人解釋一切,但是就岡田的看法,這就代表他心目中的御宅形象已死,雖然我不是很認同,但是我可以理解他的感慨。

在現在連演藝人員都會大方的承認自己的宅取向,甚至大方的公開自己的宅樣的世界,真的是阿宅該走出自己宅的時候了,因為就算你不自己走出那個宅,他也會自己消失。

總有一天所謂的阿宅會真的消失,變成一種完全不同的東西吧?

但是我覺得,只要我可以喜歡我自己喜歡的東西,全心投入的話,管他宅不宅什麼,我才不在意咧!

「你這樣才不配當個宅!」
如果有人這樣對我説,我一定回他「你不理解這種喜歡的心情,才不配當個宅!」

不過要説把我自己定位成什麼領域的宅....
或許也很困難吧(炸)
只能歸一個類的話,勉強算個"次文化宅"吧(爆)

但是不管喜歡什麼,本來就不該畫地自限!
不然就太可惜了。
我還有很多很多喜歡的東西等著去發掘呢!

這就是しょこたん貪欲的精神哪!(握拳)

漫画レボリューション

既然要認真寫日記,那日記內容絕不可以只是貼圖馬馬虎虎混過,一定要言之有物!(爆)

今天下午換了版面,太久沒寫css,寫的我肩膀好酸痛( 請大家用正確的姿勢使用電腦)

最近買的書當中有一本是我夢寐以求的神書!

就是這本
太田出版的漫畫月刊『EROTIC F』 ★官網

這期的特集是古屋兔丸老師,最重要的是,特別企劃的對談是!

小畑健×古屋兔丸
啊啊啊啊啊啊啊啊啊(尖叫)

【雙面拉頁】

古屋老師畫的「BAKUMAN」以及小畑老師畫的「ライチ☆光クラブ」!!!


我個人是很想看古屋老師畫的DEATH NOTE
尤其是L!
因為月跟海砂很好想像(笑)
老師畫的路克應該也很有氣勢吧w

總之,整個就是夢幻到讓人不敢相信是真的(拉臉皮)


小畑健畫的ゼラジャイ耶耶阿阿阿阿阿阿(死)
這官配真是選的有夠好啊啊!!!!(毆)

【對談內容】

古屋老師稱小畑老師為:漫畫界之神
小畑老師則稱古屋老師為:漫畫界的達文西

你們兩個真是夠了XDDD

這次的對談企劃是古屋老師提出來的,從以前就非常崇拜小畑健的他,原本以為對方會拒絕,結果想不到小畑老師也非常欣賞他,馬上就答應了。
對談的場所是小畑健的工作室,聽說訪談途中小畑老師一直都是L坐姿XD (這好像會便秘,不太好吧?XD)

● 古屋兔丸的教師時代生活。美大畢業的他當了大概2年的老師,因為是出勤制的,空的時候就改裝摩托車、製作皮包,或者是跳舞...(笑) 不知道自己該做什麼才好,於是開始畫起了漫畫。

● 古屋老師看了BAKUMAN之後,對於小畑老師是否也是個漫畫少年感到很有興趣。
覺得見面了應該很談得來。而且兩個人對於彼此漫畫中所挑選的素材到主題,都非常有同感,喜歡的東西也相當類似!

● 還有我太驚訝了,古屋兔丸是個不熬夜的漫畫家!(爆)

● 古屋老師借了作畫參考的資料給小畑老師,小畑老師送了新瀉的名酒作為賀禮。聽說古屋老師把它奉為「喝了作畫會更上手的小畑水」 ,每天細心品嘗XD

● BAKUMAN跟幻覚ピカソ都是以愛畫畫的少年作為主角,穿得的制服很像,連載的時間也差不多,當初看到對方作品時心裡有種「糟糕了!」的感覺www

● 還有提到小畑老師的ナイフ所持事件(噗) 小畑:「人給人的外表印象真的很重要啊!」。果然不吃不睡的畫畫是不行的啊老師!XD

【作品紹介】

這樣看下來真的是覺得他涉獵的範圍也太廣了!
而且隨著作品不同,整個氣氛跟畫風都改變很大。
太佩服(拜)

【老師的喜好】

有篠山紀信幫栗山千明(當時11歲)的那本『少女神話』耶。那可是本FANS都很垂涎的夢幻寫真集耶!
不愧是少年少女的神畫者。
另外老師也喜歡白鳥百合子。真是開心。

【蛍光小の常川くん】

把光クラブ的背景移到國小的四格漫畫。
很有趣,之後的 【常川君の日常】也很讚。
就算沒看過本篇的人應該也會覺得很有趣。
之前在古屋老師的BLOG就有揭載過:請按這裡

他真的是個很殺必死旺盛的漫畫家,很少看到這種型的。

總之這真的是本神書,有興趣的務必找來讀讀。
我也很喜歡在這本連載的「青い花」

では//

おしべとめしべ

以後再也看不到這首歌了嗎?
我還是只喜歡這兩個人的版本啊>_<
我的TEAM K~~~Q口Q



おしべとめしべと夜の蝶々

作詞:秋元康 作曲:宮島律子

Team K 大堀惠河西智美
翻譯:KATSUHA

要保密喔 今天見面的事 不能對任何人說喔

要保密喔 來到這種地方 接下來要做什麼呢?

啊 月光照耀 如此妖艷
啊 雲霧飄邈 招來誘惑

「來我這吧」
「想做什麼?」

少女的花園

鬼祟總是花蜜般滋味
唉呀 (唉呀)
禁忌的約定
顫抖不已 (心跳不已)
沒錯吧 (停不了哪)
危險的遊戲

不經意地四目相交
為何? (為何?)
竟沉默不語
伸出來的 (那雙手)
緊緊相疊 (我們兩人)
雄蕊雌蕊 彷若夜蝶

要保密喔 變的好不像自己喔 媽媽會生氣的啊

要保密喔 別管這麼多 只要好好地 享受現在

啊 沒見過的 花兒們
啊 散發酸甜 的香氣

「別讓我心急」
「讓我教你...」

少女的花園

愛總是沒有所謂道的
唉呀 (唉呀)
貼近的雙唇
不行不行 (你喜歡吧?)
討厭討厭(好可愛...)
跨越最後界線

不小心就愛上了
已經(已經)
洩漏出喘息聲
好熱呀(本能)
好可怕(交給我)
雄蕊雌蕊 彷若夜蝶

「要是被人看見了 怎麼辦?」
「那就讓他們看吧?」
「...愛我嗎?」
「恩...讓我想想...?」
「哪,妳愛我嗎?」
「......我愛妳。」
「我也愛妳!姊姊!」

鬼祟總是花蜜般滋味
唉呀 (唉呀)
禁忌的約定
顫抖不已 (心跳不已)
沒錯吧 (停不了哪)
危險的遊戲

不經意地四目相交
為何? (為何?)
竟沉默不語
伸出來的 (那雙手)
緊緊相疊 (我們兩人)
雄蕊雌蕊 彷若夜蝶
BACK | HOME | NEXT